11月5日，韩国产业（yè）通（tōng）商资源部“2024外国企业日”典礼仪式在（zài）韩国首尔洲际酒店隆重举行。典礼（lǐ）上（shàng），韩国产（chǎn）业通（tōng）商资源部对在（zài）促进（jìn）产业（yè）发（fā）展、经济增长（zhǎng）、国际贸（mào）易（yì）和投资等方面做出显著贡献的个人及企业进行了表彰。容（róng）百科技副董事长、载世能（néng）源（　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科（kē）技子公司）理事刘相烈先生荣获“长官（guān）奖”。

韩国产业通商资源部是（shì）主管韩国（guó）国家工业、商业与能源政策的主要政府（fǔ）部门，“长官奖（jiǎng）”是韩国政府颁发的最（zuì）高级（jí）别的（de）奖项之一，在韩国乃至（zhì）国际上都（dōu）具有较高的声誉，代表了国家对获（huò）奖者（zhě）贡献的认可。　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科技副董事长、载（zǎi）世能源（容（róng）百科技（jì）子公司）理事刘相烈荣获这（zhè）一荣誉不仅是对刘相（xiàng）烈先生个人卓越成（chéng）就（jiù）的（de）认可（kě），更（gèng）是（shì）对（duì）　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科技及载世能源在推动两国产业合作中所扮演角色的肯定。

刘相烈先生作为　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科技的副董事长，同时（shí）也（yě）是（shì）韩（hán）国锂电正极材料的国家（jiā）级专家（jiā），自2013年4月起（qǐ）至今一（yī）直担任（rèn）载世（shì）能源（容（róng）百科（kē）技（jì）子（zǐ）公司）的理事，长期致力于推动中韩（hán）两国在新（xīn）能源、高科技领域的合作，近三年来共吸引2.56亿美元投资，创造300多个就业岗位，并在促进出口、公益捐赠和社会贡献活（huó）动等方面做（zuò）出了（le）突出贡献，因（yīn）而获（huò）得了此次（cì）表（biǎo）彰。

刘相烈先（xiān）生表示：“对于10多年的（de）努力得（dé）到认（rèn）可，我（wǒ）感到非常高兴。此次获奖是对公司团队努力的认可，也是对公（gōng）司未来发展的（de）鞭（biān）策。”刘相（xiàng）烈先生补充：“目前载世（shì）能（néng）源（yuán）正收到来自韩（hán）国（guó）、美国、日本等世界顶级二次电池制造商的大量正极材料订单。未来我们将（jiāng）扩建生产线，设立研究院，增加出口，并将增加招聘200多名员工。” 值得（dé）一（yī）提的（de）是，　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科技董事长、载世能（néng）源法人（rén）代表（biǎo）白厚善先生去年也曾获得过（韩国）国务总理表彰。

自2023年8月发布“全球化战（zhàn）略”以（yǐ）来，容（róng）百科技不断（duàn）加（jiā）速全（quán）球化布局进（jìn）程，在韩国已率先完（wán）成“正极（jí）、前驱（qū）体（tǐ）、循（xún）环回收（shōu）”等一体化布局（jú）及生（shēng）产（chǎn）基地的（de）建设（shè）。子公司载世能源已建成（chéng）一期2万吨/年高镍三元（yuán）正极和0.6万吨/年前驱体产能，二期新增4万吨三元（yuán）材料（liào）产能项目正在加速推（tuī）进（jìn）建设（shè），该产线建成后有（yǒu）望成为韩国最大产线，同时韩国2万吨/年磷酸盐项目也已完（wán）成（chéng）论证。不仅如此，2023年11月（yuè），公司在美国（guó）成立了载（zǎi）世能源美国（guó）子公（gōng）司及办事处，今年（nián）还在波（bō）兰成（chéng）立载世能源（yuán）欧洲（zhōu）子公司，通（tōng）过跨国投资（zī）并购，完成（chéng）波（bō）兰工（gōng）厂（chǎng）收购，成功布局波兰（lán）生产基地。此外（wài），公司还在（zài）北（běi）美等地（dì）积极（jí）开（kāi）展生产基地的市场调研、选址和建设前期准（zhǔn）备工作，不断加快全球化进程（chéng）。

展望未（wèi）来，　　作为中国凿岩机械市场主流产品的YT24、YT28型气腿式凿岩机，其综合性能已经达到或接近国际同类产口先进水平，产品总销量、市场占有率、用户满意度等始终处于行业同类产品超前地位。2017年，公司凿岩机系列产品被国家工信部列为中国凿岩机制造业单项先进培育企业。"和容百科（kē）技将继续秉承（chéng）创新、合作、共赢的（de）理（lǐ）念，进（jìn）一步深化与韩国在新（xīn）能源技术等领域（yù）的合作，以“发展（zhǎn）新能（néng）源（yuán）产业（yè），改善人类生（shēng）存环境（jìng），开创公司和员工的美好未来，回报（bào）社会（huì）”为使命，以“建立具有（yǒu）一流创新能力以及高度商业（yè）文明的新能源产业集群”为愿景（jǐng），不断推进全球化战略进程，推动中韩经济合作，为推（tuī）动全球可持续（xù）发展做出更大贡献。